All posts by Elena | Aromatherapy, Perfumery and coaching

profumo di finocchietto selvatico

finocchietto selvatico
photo Elena Cobez

[English version – Scent of wild fennel]

Il finocchietto selvatico è una pianta aromatica che fa splendere i suoi fiori in tarda estate; può raggiungere i due metri di altezza, e cresce selvatico anche in luoghi incolti.

Conosciuto da sempre per le sue proprietà digestive e aperitive, ci sono per esempio testimonianze del suo uso anche nei capitolari carolingi, che prescrivevano la sua coltivazione come obbligatoria.

Se ne usano fiori e frutti (semi) come condimento. Seguendo la teoria antica degli umori, il suo colore giallo ricorda il circuito della bile (temperamento collerico), e la pianta ha qualità calde e secche. Attualmente al finocchietto selvatico sono riconosciute proprietà digestive, aperitive, carminative e balsamiche.

L’olio essenziale va utilizzato con cautela perchè contiene trans-anetolo e furanocumarine (fotosensibilizzanti). Ha qualità antispasmodiche e carminative, ma è da usare preferibilmente per via esterna (una goccia su un poco di olio o crema) e non da bambini e donne in gravidanza.

Una o due gocce diffuse nell’ambiente possono aiutare il respiro e la digestione, e dare una sensazione di benefico calore. Il profumo pungente e penetrante può anche stimolare l’appetito, e in sinergia con altre essenze può rendere l’ambiente stimolante e piacevole. In generale le sue caratteristiche di calore e secchezza sono utili a tutte le persone che hanno bisogno di stimoli, di motivazione, di una spinta quando ci si sente stanchi anche se stanchi non si è. Un ottimo olio essenziale autunnale, da utilizzare con parsimonia e buon senso. Anche i fiori e semi, raccolti o acquistati, sono alleati di benessere da utilizzare in cucina.

un nuovo infuso della val tramontina (PN) – a new herbal tea of the tramontina valley

Un magico infuso, frutto della creatività di Patrizia, Mariangela e mia, vi aspetta sabato 26 agosto alle 16 30 alla manifestazione ARTinVAL a Tramonti di Sotto (PN)…profumo di fiori, di verde prato di montagna, profumo di leggerezza. Scopri qui il progetto di collaborazione di tre donne imprenditrici che hanno creato insieme questo progetto!

A magic herbal tea, made by Patrizia, Mariangela and me, will be presented on Saturday 26th at 4.30 PM during ARTinVAL, in Tramonti di Sotto (PN). Scent of flowers, of mountain greenery, of lightness.

@tea_time_trieste_official
@fioridimari
@proloco.valtramontina