Tag Archives: equilibrio

Armonia, Equinozio d'Autunno

san michele e la luna piena – st. michael and the full moon

Oggi è una giornata particolare; arriviamo dall’Equinozio dei bilanci (interiori ed esterni) e incontriamo il simbolo di San Michele in un giorno di luna piena (nella lettura vedica, in Pesci mentre nella lettura occidentale, in Ariete). Qualcosa finisce o qualcosa inizia? Forse entrambi. La spada di Michele è anche una spada della consapevolezza.
Voltare pagina? O scoprire un nuovo capitolo del nostro cammino, che sia frutto di ciò che è stato. Perchè l’autunno è intenso, colorato e ricco, l’autunno sa togliere e dare allo stesso tempo.

Today is a special day; we come from the Equinox of balances (inner and outer) and we encounter the symbol of St. Michael and a full moon (in the Vedic reading, in Pisces while in the Western reading, in Aries). Is something ending or something beginning? Perhaps both. Michael’s sword is also a sword of awareness. Turning over a new leaf? Or discover a new chapter in our journey, one that is the fruit of what has been. Because autumn is intense, colourful and rich, autumn knows how to take away and give at the same time.

Antistress, Aromaterapia, Aromaterapia Emozionale, Profumeria botanica

alla ricerca dell’equilibrio – il profumo di elemi

[English version of the article – A balanced scent, Elemi]

L’Elemi (Canarium luzonicum), o Elemi di Manila, è un albero endemico nelle Filippine, e raggiunge un’altezza di trenta metri; ogni albero può produrre fino a cinque chilogrammi di resina. A noi arriva sia sotto forma di resina pura, sia come olio essenziale.

La resina aromatica ha un colore giallo chiaro, inizialmente con una consistenza simile al miele e successivamente quando indurisce, può risultare sia mediamente morbida che dura con inserti di corteccia e frammenti di legno.

Resina di Elemi, photo Elena Cobez

Sia la resina che l’essenza donano calma, equilibrio, con una nota speziata che in particolare nell’olio essenziale emerge con forza.

L’odore è fresco e ricorda il pepe e il limone. Si può percepire una sensazione di collegamento tra l’alto e il basso, la terra e il cielo, un equilibrio della parte luminosa con quella radicata e terrena – il profumo agrumato e speziato è intenso e invita alla presenza e alla calma.

Nella fumigazione della resina rimaniamo avvolti dal profumo quieto, intenso, fresco che può essere ideale accompagnamento per una meditazione, una lettura, o un momento di semplice relax e benessere.

All’olio essenziale, ricco in terpeni, sesquiterpeni e alcoli, vengono riconosciute proprietà cicatrizzanti, antisettiche, balsamiche e stimolanti/equilibranti. Possiamo provare a utilizzarlo nei massaggi, nei pediluvi e in diffusione nell’ambiente, quando abbiamo bisogno sia di sentirci “presenti” che di una sensazione di calma e serenità attiva.

Una ricetta benessere da diffusione con l’Elemi:

Elemi (Canarium luzonicum) 4 gc

Mandarino (Citrus reticulata) 4 gc

Limone (Citrus limon) 2 gc

.