Giovedì 5 ottobre ci vediamo da Tea Time in piazza Benco 3 a Trieste per scoprire insieme il nuovo progetto di collaborazione tra Patrizia Orlando (tea sommelier), Mariangela Avon (agricoltrice di fiori edibili) e Elena Cobez (aromaterapeuta e analista sensoriale), e il suo primo passo, il nuovo infuso profumato, fatto con fiori e piante della Val Tramontina. Sarà un momento informale di incontro e racconto di come tre donne con diverse abilità e attitudini si siano incontrate…e di cosa è nato da questo incontro. A presto!
On Thursday 5 October, meet me at Tea Time in Piazza Benco 3 in Trieste to discover together the new collaborative project among Patrizia, Mariangela and myself, and its first step, the new perfumed infusion made with flowers and plants from the Tramontina Valley. It will be an informal moment of meeting and telling the story of how three women with different skills and gifts met… and what was born from this encounter. See you soon!
Oggi ho avuto la possibilità di incontrare alcuni dei produttori di Ribolla gialla di Oslavia (GO), e di sentire il ricco bouquet olfattivo e gustativo dei loro vini. Vini che definirei da meditazione, piena espressione della Natura. Grazie a Klementina Koren e Nada Ayouche che mi permettono da alcuni anni di relazionarmi con i produttori e degustarne i vini, comprendendo di anno in anno la loro evoluzione, il loro carattere. Per chi ama viaggiare interiormente, la Ribolla di Oslavia è un mondo ricco di sfumature da conoscere. Ci vediamo venerdì 13 ottobre per Ribolliamo e i vini de Il Carpino, Gravner e Primosic. A presto!
Today, I had the opportunity to meet some of the producers of the Oslavia Ribolla gialla, and to smell and taste the rich bouquet of their wines. Wines that I would define as meditation wines, the full expression of Nature. I would like to thank Klementina Koren and Nada Ayouche, who for some years now have allowed me to interact with the producers and taste their wines, understanding from year to year their evolution, their character. For those who like to travel inwardly, the Ribolla di Oslavia is a nuanced world to be experienced. See you on Friday 13th October for Ribolliamo and the wines of Il Carpino, Gravner and Primosic. See you soon!
